Lower Silesian Digital Library

Leopolita, Jan (ca 1523-1572). Wydawca Scharffenberg, Crispin (ca 1520-1576). Ilustracje Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572). Adresat dedykacji Hieronim (święty ; ca 340-ca 420)

1561

stary druk

Biblia To iest. KXięgi Stharego y Nowego Zakonu, ná Polski ięzyk, z pilnośćią według Łáćińskiey Bibliey od Kośćiołá Krześćiáńskiego powssechnego przyięthey, nowo wyłożona. Cz.1z2

Leopolita, Jan (ca 1523-1572). Wydawca Scharffenberg, Crispin (ca 1520-1576). Ilustracje Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572). Adresat dedykacji Hieronim (święty ; ca 340-ca 420)

1561

stary druk

Biblia To iest: Kxięgi Stárego y Nowego Zakonu, ná Polski ięzyk według Łáćińskiey Bibliey, od KOśćiołá Chrześćiáńskiego powszechnego przyiętey: [...]. Cz2z2

Leopolita, Jan (ca 1523-1572). Tłumaczenie Stefan Batory (król Polski ; 1533-1586). Adresat dedykacji Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596). Adresat dedykacji Scharffenberg, Wendel. Ilustracje Wielogorski, Jan (15..-1582) Trzecieski, Andrzej (ca 1525-ca 1584) Hieronim (święty ; ca 340-ca 420)

1577

stary druk

Biblia To iest: Kxięgi Stárego y Nowego Zakonu, ná Polski ięzyk według Łáćińskiey Bibliey, od KOśćiołá Chrześćiáńskiego powszechnego przyiętey: [...]. Cz1z2

Leopolita, Jan (ca 1523-1572). Tłumaczenie Stefan Batory (król Polski ; 1533-1586). Adresat dedykacji Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596). Adresat dedykacji Scharffenberg, Wendel. Ilustracje Wielogorski, Jan (15..-1582) Trzecieski, Andrzej (ca 1525-ca 1584) Hieronim (święty ; ca 340-ca 420)

1577

stary druk

Nowy Testament Páná náßego Iesvsa Christvsa. Znowu z Láćińskiego y z Gręckiego ná Polskie wiernie á ßczyrze przełożony : [...] Przez D. Iakvba Wvyka, [...]

Wujek, Jakub (1541-1597). Tłumaczenie

1593

stary druk

Tobiasz z łacinskiego ięzyka na polski przełożony

1545

stary druk

Psalterium Davidis Zołtarz Dawidow przez Mistrza Walantego Wrobla z Poznania na rzecz polską wyłożony

Wróbel, Walenty (ca 1475-1537). Tłumaczenie

1543

stary druk

Tobiasz z łacinskiego ięzyka na polski przełożony

1540

stary druk

Psalterium Davidis = Zołtarz Dawidow przez Mistrza Walantego Wrobla [...] na rzecz polską wyłożony

Wróbel, Walenty (ca 1475-1537)

1539

stary druk

Zołtharz Dawidow, Przez Mistrza Walentego Wrobla [...] na rzecz Polską wyłożony

Wróbel, Walenty (ca 1475-1537). Tłumaczenie

1567

stary druk

Zołtharz Dawidow, Przez Mistrza Walentego Wrobla [...] na rzecz Polską wyłożony

Wróbel, Walenty (ca 1475-1537). Tłumaczenie

1567

stary druk

Psałterz albo kościelne śpiewanie krola Dawida nowo pilnie przełożony z łacińskiego ięzika w Polski według szczerego tekstu

1535

stary druk

Zołtarz Dawidow przez Mistrza Valanthego Wrobla [...] na rzecz polską wyłożony

Wróbel, Walenty (ca 1475-1537)

1539

stary druk

Psalm davidow piecdzies[ią]ty, ktory się poczyna Smiłuy się na demną boże [...]

Wróbel, Walenty (ca 1475-1537) Sadoleto, Jacopo (1477-1547). Komentarz

1531

stary druk

Filters

Search for: [Subject and Keywords = Biblia \- Polska \- tłumaczenia \- 16 w.]

Number of results: 38

[Biblia]

Nowy Thestament z Greckiego na polski ięzyk z pilnością przełozony

Biblia To Iest Księgi Starego Y Nowego Testamentu, Według Łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z pilnością przełozone [...] Przez [...] Iakuba Wuyka [...]

[Biblia]

[Nowy Testament]

Nowy Testament To iest Święta Pana Jezusa Christusa Ewangelia od Ewangelistow y od innych Apostołow napisana

Nowy Testament To iest Wszytkie pisma nowego Przymierza z Greckiego ięzyka na rzecz Polską wiernie y szczerze przełożone

Domini nostri Jesu Christi Novi Testamenti [Pars 1-2] = Pana naszego Jezusa Krystusa Nowego Testamentu [Cz. 1-2]

[Biblia nieświeska] Biblia. To iest księgi starego y nowego przymierza znowu z ięzyka Ebreyskiego, Greckiego, Łacińskiego na polski przełożone

Biblia To iest. KXięgi Stharego y Nowego Zakonu, ná Polski ięzyk, z pilnośćią według Łáćińskiey Bibliey od Kośćiołá Krześćiáńskiego powssechnego przyięthey, nowo wyłożona. Cz.2z2

Biblia To iest. KXięgi Stharego y Nowego Zakonu, ná Polski ięzyk, z pilnośćią według Łáćińskiey Bibliey od Kośćiołá Krześćiáńskiego powssechnego przyięthey, nowo wyłożona. Cz.1z2

Biblia To iest: Kxięgi Stárego y Nowego Zakonu, ná Polski ięzyk według Łáćińskiey Bibliey, od KOśćiołá Chrześćiáńskiego powszechnego przyiętey: [...]. Cz2z2

Biblia To iest: Kxięgi Stárego y Nowego Zakonu, ná Polski ięzyk według Łáćińskiey Bibliey, od KOśćiołá Chrześćiáńskiego powszechnego przyiętey: [...]. Cz1z2

Nowy Testament Páná náßego Iesvsa Christvsa. Znowu z Láćińskiego y z Gręckiego ná Polskie wiernie á ßczyrze przełożony : [...] Przez D. Iakvba Wvyka, [...]

Tobiasz z łacinskiego ięzyka na polski przełożony

Psalterium Davidis Zołtarz Dawidow przez Mistrza Walantego Wrobla z Poznania na rzecz polską wyłożony

Tobiasz z łacinskiego ięzyka na polski przełożony

Psalterium Davidis = Zołtarz Dawidow przez Mistrza Walantego Wrobla [...] na rzecz polską wyłożony

Zołtharz Dawidow, Przez Mistrza Walentego Wrobla [...] na rzecz Polską wyłożony

Zołtharz Dawidow, Przez Mistrza Walentego Wrobla [...] na rzecz Polską wyłożony

Psałterz albo kościelne śpiewanie krola Dawida nowo pilnie przełożony z łacińskiego ięzika w Polski według szczerego tekstu

Zołtarz Dawidow przez Mistrza Valanthego Wrobla [...] na rzecz polską wyłożony

Psalm davidow piecdzies[ią]ty, ktory się poczyna Smiłuy się na demną boże [...]

Contact details

Address

Phone

E-Mail

Visit us!

Sitemap

Main page

Collections

Indexes

About library

User's account

Recently viewed

This website is created by Wrocław University of Science and Technology, coordinator of Lower Silesian Digital Library Consortium.
We are supported by Wroclaw Centre for Networking and Supercomputing